10è taller d’escriptura creativa a Esterri d’Àneu 7-9 juliol

Vine a escriure un cap de setmana a Esterri d’Àneu. Escolta la remor de les paraules del text llegit en veu alta a la nit del poble abandonat d’Àrreu, un text que sembla sortir de les pedres de les cases. I,  després, escriu a l’ombra dels pollancres. Torna a Àrreu de dia a escoltar la història d’aquest llogaret, i escriu a l’ombra de l’Ecomuseu. Escriu un conte negre.Pirineu17-COLLAGE (2)Vaig començar a treballar de professora d’escriptura creativa i de guió audiovisual fa quinze anys, amb la il·lusió d’ajudar a persones que els agrada escriure com a mi. Vaig començar treballant a Barcelona i al Baix Maresme, però també tenia el somni de portar els meus alumnes al Pirineu, a respirar l’energia de la meva muntanya, i atansar els tallers d’escriptura al Pallars. Amb aquesta idea fa deu anys que vaig muntar el primer Taller d’escriptura creativa a Esterri d’Àneu i després van venir els tallers al Centre d’Art i Natura de Farrera. El 2017 he fet el primer taller a la Biblioteca d’Esterri d’Àneu, en el marc de la setmana de la lectura. Contenta de posar en contacte a la  terra pirenaica els alumnes del Maresme, Barcelona i altres localitats on faig cursos durant l’any amb els alumnes d’Àneu i del Pallars. A principis de setembre faré un taller de microcontes a la Fira del Llibre del Pirineu a Organyà. Feliç de veure com la muntanya va guanyant espai a la meva agenda de professora d’escriptura.

Durant aquests deu anys als tallers d’Esterri hem tocat molts temes: paisatge i escriptura, escriptures autobiogràfiques, la construcció de la història, el relat històric, tècniques de guió audiovisual aplicades a la ficció literària… i aquest juliol ens centrarem en el relat negre. Però el tema monogràfic que tractem és només una excusa per experimentar l’escriptura creativa, compartir l’experiència amb els companys i enriquir-se amb les aportacions dels altres. Tot plegat per viure l’escriptura i la lectura en un entorn natural inspirador i sortir-ne esperonat i transformat.

 arreu2

Àrreu. Foto: Ecomuseu de les Valls d’Àneu

X Taller d’escriptura a Esterri d’Àneu. “El relat negre”. 7-9 de juliol

Objectius:

  • Estimular la creativitat i la imaginació en un entorn natural privilegiat.
  • Familiaritzar-se amb les claus del gènere negre.
  • Aplicar els recursos propis del conte al gènere negre.

Contingut:

  • Els elements bàsics del conte: narrador, personatges, espai i temps, estructura i final.
  • Els elements propis del gènere negre.
  • La canalització literària dels instints criminals i la crítica social.

Lloc: Ecomuseu de les Valls d’Àneu. Esterri d’Àneu.

Preu: 135 €. (Residents Pallars Sobirà, 120 €). (Pagament abans 23 de juny: 125 € i 110 residents Pallars Sobirà).

Inclou dues sortides al poble d’Àrreu guiades per la Cristina Simó (Ecomuseu de les Valls d’Àneu). Una de nocturna i literària (divendres a la nit) i l’altra, històrica, l’endemà a la llum del matí.

Nombre de participants: mínim 6, màxim 12.

Informació sobre l’allotjament: Informació turística Valls d’Àneu.

+ informació i inscripcions al taller: raquelpicolo3@gmail.com

 

Tots els tallers d’estiu

Setmana de la lectura d’Esterri d’Àneu

Divendres arrenca la Setmana de la lectura d’Esterri d’Àneu, amb un menú força engrescador i per a paladars ben diversos.

Jo hi col·laboraré amb els tallers d’escriptura sobre l’art d’inventar històries i el conte literari. Inventarem històries i escriurem contes després de deixar ben clar què és i que no és una història i què és i que no és un conte. També presentaré el meu nou llibre Cròniques de Kaneai que, entre altres coses, és una cartografia emocional dels espais aneuencs de la meua primera infància.

Ja ho saps, del 3  al 10 de març, setmana de la lectura a Esterri d’Àneu!

CARTELL SETMANA DE LA LECTURA 2017 VERSIÓ 2 SENCER RED.jpg

 

taller-descriptura-creativa-esterri-setmana-de-la-lectura

presentacio-croniques-de-kaneai-red

Tallers d’escriptura creativa al Pirineu. Estiu 2017

Tallers d’escriptura creativa al Pirineu. Estiu 2017

artinatura4

Fotografia: Centre Art i Natura de Farrera.

RELAT NEGRE

X taller d’escriptura a Esterri d’Àneu, 7-9 de juliol

arreu2

Àrreu. Fotografia: fons  de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu.

 Objectius:

  • Estimular la creativitat i la imaginació en un entorn natural privilegiat.
  • Familiaritzar-se amb les claus del gènere negre.
  • Treballar l’escriptura del conte, negre però un conte com els altres.
  • Familiaritzar-se amb el gènere negre com a mitjà de crítica social.

Contingut:

  • Els elements bàsics del conte: narrador, personatges, espai i temps, estructura i final.
  • Els elements propis del gènere negre.
  • La crítica social.
  • La canalització literària dels instints criminals.Ecomuseu (1)

Lloc: Ecomuseu de les Valls d’Àneu. Esterri d’Àneu.

Preus: 135 €. Residents Pallars Sobirà, 120 €.

(Pagament abans 23 de juny: 125 € i 110 residents Pallars Sobirà).

Inclou dues sortides guiades per la Cristina Simó, de l’Ecomuseu de les Valls d’Àneu, al poble d’Àrreu. Una de nocturna i literària (divendres a la nit) i l’altra, històrica, l’endemà a la llum del matí.

Nombre de participants: mínim 6, màxim 12.

Informació sobre l’allotjament: Informació turística Valls d’Àneu.

+ informació i inscripcions al taller: raquelpicolo3@gmail.com

 

ESCRIPTURA I NATURA

III taller al Centre d’Art i Natura de Farrera, 16-17 setembre

artinatura1

Fotografia: Centre d’Art i Natura de Farrera.

Objectius:

  • Escoltar les paraules i les frases de la natura, com ressonen dintre teu i com les respons.
  • Analitzar i comentar les diferents presències de la natura en diverses obres literàries.
  • Escriure textos on la natura tingui un paper important.
  • Gaudir del taller i de l’entorn natural i humà.

Contingut:

  • Relació escriptor-natura.
  • L’escriptor romàntic i l’escriptor científic.
  • Els elements naturals com a materials literaris.

Lloc: Centre d’Art i de Natura de Farrera.logo-can_2

Dies: 17-18 setembre.

Nombre de participants: mínim 6 i màxim 12.

Preus: 125 € (residents Pallars Sobirà, 115 €). Pagament abans del 20 d’agost: 115 € i 105 residents Pallars Sobirà.

Informació i inscripcions: raquelpicolo3@gmail.com

Us podeu allotjar a Centre d’Art Natura de Farrera.

gracies

 

Pròximes presentacions de Cròniques de Kaneai: Dòria llibres de Mataró i llibreria NoLlegiu de Barcelona (clica!)

 

 

 

Tallers d’estiu al Pirineu

Tallers d’estiu al Pirineu

Estic preparant els dos tallers d’estiu al meu Pallars natal amb moltes ganes i una alegria interior especial, ajuntar el Pallars i l’escriptura creativa em dóna molta marxa. Són tallers que he pensat tant per a la gent de fora, que hi anirà a passar els dos o tres dies que dura el taller, com per als aneuencs i pallaresos amants de l’escriptura. Dos o tres dies de desconnexió per connectar encara més a través de l’escriptura, en un marc de postal.
El primer, al juliol, és el d’Esterri d’Àneu, que ja és un clàssic, i que aquest any s’allotjarà a lEcomuseu de les Valls d’Àneu i tindrà com a tema central el relat històric. Aprofitarem la col·laboració per gaudir de dues visites guiades al monestir de Sant Pere del Burgal (Escaló), on transcorre una part de la trama de Jo confesso de Jaume Cabré, i atansar-nos una mica a la història del monestir.

El segon taller, al setembre, és el del Centre d’Art i Natura de Farrera. Un espai pensat per a la creació, ideal per treballar la interfase escriptura creativa i natura.

IX taller d’escriptura creativa a Esterri d’Àneu: el relat històric. 8-10 de juliol

ecomuseuFoto: Ecomuseu d’Esterri d’Àneu.

 Objectius

  • Estimular la creativitat i la imaginació en un entorn natural privilegiat.
  • Familiaritzar-se amb algunes claus del gènere històric.
  • Aprendre alguns recursos per passar de la història a la ficció.

Contingut

  • Els elements del conte al relat històric: narrador, personatges, espai i temps.
  • De l’anècdota històrica a l’acció narrativa.
  • La documentació.

Lloc: Ecomuseu de les Valls d’Àneu. Esterri d’Àneu

Preus: 130 €. Residents Pallars Sobirà, 120 €).

Pagament abans 23 de juny: 120 € i 110 residents Pallars Sobirà.

Inclou dues sortides guiades al monestir de Sant Pere del Burgal (històrica i literària).

Nombre de participants: mínim 6, màxim 15.

Informació sobre l’allotjament: Informació turística Valls d’ÀneuOficina d’informació i turisme d’Esterri d’Àneu.

+ informació i inscripcions al taller: raquelpicolo3@gmail.comEcomuseu (1)

 

 

II taller al centre d’art i natura de Farrera: escriptura i natura. 17-18 setembre

farrera2 Foto: Centre d’Art i Natura de Farrera. Foto capçalera: CAN Farrera.

Objectius:

  • Escoltar les paraules i les frases de la natura.
  • Valorar el pes del paisatge i dels elements naturals, en la literatura.
  • Analitzar i comentar les diverses presències de la natura en la literatura.

Contingut:

  • Relació escriptor-natura.
  • L’escriptor romàntic i l’escriptor científic.
  • Els elements naturals com a materials literaris.

Lloc: Centre d’Art i de Natura de Farrera

 

Dies: 17-18 setembre.

Nombre de participants: mínim 6 i màxim 10.

Preus: 125 € (residents Pallars Sobirà, 115 €). Pagament abans del 20 d’agost: 115 € i 105 residents Pallars Sobirà.

Informació i inscripcions: raquelpicolo3@gmail.com

Us podeu allotjar a Centre d’Art Natura de Farreralogo-can_2

Viure la natura

La veu de la natura que tinc més arrapada als gens, la que em surt de mode natural quan escric, és mig salvatge mig domesticada, quotidiana, és una natura amb la que es conviu sense estranyaments. El cel blau alegre. La neu blanca, freda, divertida i emprenyadora. La pedra que malmet les pomes, les peres i els horts i abonyega vaques i humans que sorprèn a la intempèrie. El riu on ens banyem i pesquem truites a l’estiu i on les dones rentaven la roba, fins i tot, quan baixava silenciós sota la crosta de gel. El sol que escalfa en un racó arrecerat a l’hivern i que crema a l’estiu, al prat recollint l’herba.

muntanya

Vaig néixer i em vaig criar en un poble d’alta muntanya on el contacte amb la natura era continuo i natural. No tenia res d’espectacular ni de transcendent. Els estanys, els rierols i rius d’aigües braves, les esplèndides muntanyes, les guineus que es volien menjar les gallines que ponien uns ous que jo anava a recollir cada matí en un cistell, els gats que voltaven pels carrers i les quadres i eren benvinguts perquè caçaven els rats que es volien menjar el gra dels conills. Els porcs que menjaven patates bullides amb pell i farina i que matàvem a principis d’hivern per fer-ne llonganisses, xoriços, botifarres, bulls i pernils, i els nens jugàvem a inflar les bufetes de l’orina i recollíem uns embotits petits acabats de fer que ens regalaven els grans.

SONY DSC

Els gats tenien la seva feina i eren lliures, s’atansaven a la casa que millor els tractava, però sense cap compromís de permanència. Eren més del poble, que d’una casa o d’una persona. En qualsevol cas no eren mascotes. El concepte de mascota quan jo era petita, al meu poble, no existia. La manera que tractaven els animals alguna gent de fora, un entremig entre joguina de capçalera i criatura estimada amb poques llums, era francament incomprensible per més que procuréssim entendre-ho. Quan jo era petita, al meu poble els únics animals que es cagaven pels carrers de terra i rocs eren les vaques. Els gossos no eren complements vitamínics emocionals, tenien una feina i una responsabilitat a la casa, guiar i controlar el bestiar. Un bon gos era clau per aviar i guardar les vaques, i sabia molt bé quins eren els seus horaris i on s’acabaven les seves obligacions. Jo els considerava éssers molt llestos, dignes i independents, i no trobava que s’assemblessin gens als amos.

gos

La natura era a tot arreu, no havíem de sortir a buscar-la. A casa les mosques empipaven mentre durava el bon temps, hi havia aranyes als sostres, per més que es fes neteja de la casa. De tant en tant, descobríem que un ratolí es menjava les galetes o el formatge i deixàvem entrar els gats a casa.

La natura no era una cosa externa ni diferent, compartíem el mateix quadre.

Aquesta veu de la natura és la que surt al meu recull de contes La nit als armaris, sobretot als primers relats on em situo al Cerbi de la meva primera infància, abans dels deu anys. La natura no és protagonista, forma part del teixit del relat, com els personatges i els espais humanitzats. Aquesta veu senzilla, natural i democràtica de la natura, que hi és amb tota la seva importància, però sense ser el centre d’atenció, la podem trobar en molt altres autors que s’han criat en un entorn natural, en mig de la natura sense més. Tinc tendència a posar el mar al mig del quadre i adorar-lo, potser perquè no el vaig conèixer fins als dotze anys, però sé que mirant-lo fixament no veig ni el deu per cent dels matisos i formes que sent un mariner. Els que hem mamat la natura, en el meu cas la muntanya, tenim les seves veus gravades al cervell i quan escrivim surten amb naturalitat. Això ho podem observar a l’obra de Pep Coll, per exemple a Dos taüts blancs i dos de negres, i a Pedra de tartera, de Maria Barbal. Dos escriptors pallaresos que han passat al meu devant i han deixat marques interessants pels camins. Aquest agost he llegit L’illa de la infantesa de Knausgard i també n’és un bon exemple. La imponent natura noruega està entreteixida amb les cases, les escoles, el narrador i els altres personatges, tot al mateix quadre, i ben viu.

gallina

M’agrada la imatge de Tomas Tranströner quan diu que la vida és un raig de llum, un cometa. Que la infància i l’etapa de creixement són el cap del cometa, mentre la cua, menys densa, representa la vida adulta. Al cap hi ha el nucli del cometa, que és el més essencial i determinant. Les veus més marcades i la visió essencial de la natura ens venen donades per l’experiència dels primers anys de vida

A nou anys vaig baixar de Cerbi a Esterri d’Àneu i vaig descobrir la biblioteca i la lectura de debò, la natura a les històries de Verne, acabada de dibuixar per la meva fantasia. I altres autors que em facilitaven nous elements per imaginar. Em faltaven uns anys per descobrir la lírica i començar a mirar les meves muntanyes amb uns altres ulls. D’aquestes altres veus de la natura, l’experimental i la poètica, en parlaré als propers posts.

herba

El proper cap de setmana Taller Escriptura i natura” a CAN de Farrera. Viure i escriure la natura.

Guió audiovisual i literatura

L’ofici de guionista és una bona escola per a l’escriptor, com també ho és l’ofici de traductor. Els guionistes dominen les tècniques de construcció de personatges i estructuració de la història, i l’escriptura d’escenes i diàlegs. I els traductors l’eina del llenguatge. Les dues coses són importants per a un escriptor de ficció. Però jo em vaig formar com a guionista i vull parlar dels beneficis del guió audiovisual en l’escriptor literari. El guió em va donar l’empenta i les eines bàsiques per aventurar-me en el bosc de l’escriptura creativa.

guió audiovisual

Danka & Peter, frombusytoeasy.blogspot.sk

La tècnica del guionista ha estat la base sobre la qual he construït la meva escriptura. No ho sabia, però necessitava un guió per anar des de la idea a la narració. El que em va donar la formació com a guionista fou un mètode i conceptes ben definits i clars, i la seguretat de saber que, a banda del talent i el coneixement literari, hi ha uns passos a seguir per construir i contar bé bones històries. Primer un pas i després un altre i un altre, fins a arribar al guió literari de la pel·lícula o al text del relat. El que semblava una muntanya esdevé assolible, pas a pas.

Mentre feia el màster de guió audiovisual vaig reconèixer que volia contar històries i vaig decidir que ho faria, perquè em sentia amb cor. Disposava d’un mètode general i receptes parcials per construir personatges i contar històries. Amb aquest bagatge treballar el territori de la paraula em semblava factible. L’escriptor-traductor, ja té la paraula per la mà, però aquesta no és la meva experiència. Jo construeixo personatges i històries i, quan tinc els fonaments i les parets mestres, llavors em barallo amb les paraules, I no una sinó dues o tres vegades.

Per mi la reescriptura és una fase força més llarga que l’escriptura. Però aquest és tema d’un altre post.

Diuen que ja som més lectors d’imatges que no escoltadors d’històries. Jo crec que som les dues coses, que encara tenim la tradició i els orígens orals ben marcats en un racó del cervell, però que sí que és cert que el llenguatge audiovisual ha guanyat molt terreny Els nostres lectors estan molt ben disposats a seguir la pel·lícula dels nostres relats. Però no és només això, el guió audiovisual també ens dóna la perspectiva i el llenguatge de la càmera. És el narrador objectiu que només enregistra el que s’observa a la superfície, imatges i sons, i que deixa en mans del lector totes les interpretacions.

work-stations-plus-espresso

Alejandro Escamilla

Els dies 10-12 de juliol vaig fer un taller a Esterri d’Àneu sobre “Guió audiovisual i literatura. És a dir, fins a quin punt ens podem enriquir del mètode, el punt de vista i el llenguatge dels guionistes a l’hora d’escriure narrativa de ficció

Per aquest curs vaig escriure el post Excursió en tres escenes, un primer esborrany. És un bon exemple d’escriptura audiovisual, però amb defectes de construcció de les escenes com vam tenir l’oportunitat de comentar al taller. Les tres escenes demanen una reescriptura.  I la tindran.

He dissenyat aquest curs de “Guió audiovisual i literatura” per poder compartir la meva experiència com a escriptora formada en guió audiovisual.

Escriptura creativa al Pirineu! L’últim cap de setmana d’estiu al Centre d’Art i Natura de Farrera!